Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | her şey güllük gülistanlık | everything in the garden is rosy n. |
Idioms | her şey güllük gülistanlık | everything in the garden is rosy expr. |
Idioms | her şey güllük gülistanlık | everything's roses expr. |
Idioms | her şey güllük gülistanlık | everything's (or it's all) roses expr. |
Idioms | her şey güllük gülistanlık | everything is coming up roses expr. |
Idioms | her şey güllük gülistanlık | everything is rosy in the garden expr. |
Idioms | her şey güllük gülistanlık | life is a bowl of cherries expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | (mecazi anlamda) her şey güllük gülistanlık | everything in the garden is lovely [uk] expr. |
Idioms | (mecazi anlamda) her şey güllük gülistanlık | everything in the garden is lovely [uk] expr. |
Idioms | (mecazi anlamda) her şey güllük gülistanlık | everything in the garden is rosy [uk] expr. |
Speaking | ||
Speaking | her şey güllük gülistanlık değil | everything is not a bed of roses expr. |